Informativa sulla Privacy e Cookie Policy / Privacy & Cookie Policy

Ultimo aggiornamento / Last updated: 14 ottobre 2025 / October 14, 2025

La presente informativa descrive come Cristina Trillo raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti del sito https://www.cristinatrillo.it, e spiega l’uso dei cookie. Si applica a cittadini e residenti permanenti dell’Area Economica Europea e della Svizzera.

This statement explains how Cristina Trillo collects, uses, and protects personal data of users of the website https://www.cristinatrillo.it, and describes the use of cookies. It applies to citizens and permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

1. Titolare del trattamento / Data Controller

Cristina Trillo
Via Rotina 201 – 56021 Cascina (PI) – Italia / Italy
Email: info@cristinatrillo.it
Telefono / Phone: +39 348 0528335
Sito web / Website: https://www.cristinatrillo.it

2. Tipologia di dati raccolti / Types of Data Collected

Dati di contatto / Contact information: nome, cognome, email, telefono forniti tramite form, email o telefono. / name, surname, email, phone provided via form, email, or phone.
Dati di navigazione / Browsing data: IP, browser, pagine visitate, orario di accesso. / IP, browser, pages visited, access time.
Cookie e strumenti di tracciamento / Cookies and tracking tools: per informazioni dettagliate, consulta la Cookie Policy. / see the Cookie Policy below for details.

3. Finalità del trattamento / Purpose of Processing

I dati raccolti vengono utilizzati per:
Data is used for:

Rispondere a richieste di informazioni o preventivi / Responding to inquiries or quote requests
Gestire comunicazioni precontrattuali e contrattuali / Managing pre-contractual and contractual communications
Adempiere a obblighi di legge / Complying with legal obligations
Migliorare l’esperienza utente e la sicurezza del sito / Improving user experience and website security

4. Base giuridica / Legal Basis

Consenso / Consent: Art. 6, par.1, lett. a GDPR
Esecuzione contratto / Contract execution: Art. 6, par.1, lett. b GDPR
Obblighi di legge / Legal obligations: Art. 6, par.1, lett. c GDPR
Legittimo interesse / Legitimate interest: Art. 6, par.1, lett. f GDPR

5. Modalità di trattamento / Processing Methods

I dati sono trattati elettronicamente e manualmente, in sicurezza. / Data is processed electronically and manually, securely.
Accesso ai dati limitato a personale autorizzato. / Access is restricted to authorized personnel only.

6. Conservazione / Retention

12 mesi per contatti / 12 months for contacts
10 anni per dati amministrativi/fiscali / 10 years for administrative/fiscal data

Dopo tale periodo i dati vengono cancellati o anonimizzati. / After this period, data is deleted or anonymized.

7. Condivisione dei dati / Data Sharing

I dati possono essere condivisi con: / Data may be shared with:

Collaboratori e fornitori tecnici / Collaborators and technical providers
Consulenti amministrativi/legali / Administrative or legal consultants
Autorità pubbliche, se richiesto dalla legge / Public authorities if required by law

Non saranno mai venduti a terzi per scopi commerciali non autorizzati. / They will never be sold to third parties for unauthorized commercial purposes.

8. Trasferimento all’estero / Data Transfer Outside the EU

I dati non vengono trasferiti fuori dall’UE / Data is not transferred outside the EU.
Se necessario, il trasferimento sarà conforme agli articoli 44 e seguenti del GDPR. / If necessary, transfers comply with GDPR Articles 44+.

9. Diritti dell’interessato / Data Subject Rights

Accesso / Access
Rettifica / Rectification
Cancellazione / Deletion
Limitazione / Restriction
Revoca consenso / Withdraw consent
Portabilità / Data portability
Opposizione / Object

Per esercitare i diritti: info@cristinatrillo.it / To exercise your rights: info@cristinatrillo.it

10. Cookie Policy

Il sito utilizza cookie tecnici, statistici e di marketing. / The site uses technical, statistical, and marketing cookies.

Al primo accesso, un pop-up chiede il consenso per i cookie. / On first visit, a pop-up requests cookie consent.
Puoi gestire i cookie tramite il browser, ma alcune funzionalità potrebbero non funzionare. / You can manage cookies via your browser, but some functions may not work.

11. Modifiche / Updates

La presente policy può essere modificata in qualsiasi momento. / This policy may be updated at any time.
L’uso continuato del sito implica accettazione delle modifiche. / Continued use of the website implies acceptance of the updates.